10 livros infantojuvenis que os adultos irão adorar

Sabe aquela máxima que todo leitor de carteirinha respeita? “Ler o que quiser e onde quiser”? Infelizmente nem todos agem assim e dependendo do livro, preferem lê-lo escondido, longe dos lugares públicos e consequentemente dos olhares curiosos. Acredito que o gênero infantojuvenil é um dos mais discriminados por alguns leitores adultos que apesar de amarem a história, ainda preferem lê-la escondido para que os outros não pensem coisas do tipo: “Nossa! Com essa idade, ainda lendo livro infantil!”.

Fico triste com essa atitude e mais triste ainda com aqueles que criticam o fato de um adulto ler uma obra do gênero. Senti isso na pele há alguns anos quando no intervalo de um congresso, saquei da minha pasta O Meu Pé de Laranja Lima. A minha atitude causou o maior furor entre alguns profissionais que participavam do seminário. Me diverti com as expressões ‘horrorizadas’ de alguns participantes que só faltavam me apontar os dedos, entortarem as bocas e gritarem: “Indigno!!” Pensei comigo mesmo: - ‘Cara, imagine se eu tivesse escolhido A Princesinha de Frances Hodgson Burnett! Acho muitos, ali, sofreriam um enfarte.’

Acredito que as pessoas que pensam como os meus ‘acusadores’, foram condicionadas apenas a leituras técnicas desde que nasceram, não tendo o privilégio de ter nas mãos um Júlio Verne, Monteiro Lobato, Mark Twain ou C.S. Lewis.

É evidente que os livros técnicos atinentes as nossas profissões são importantes, mas não devemos respirar e nos alimentar apenas deles. Os romances policiais, de terror, de ação, de ficção científica e claro os infanto-juvenis também são essenciais em nossas vidas. Galera, temos que ter um tempo para viajarmos nas asas da imaginação que somente um bom enredo pode nos oferecer. Pena que alguns leitores abitolados ou quem sabe, enrustidos, não pensem dessa maneira.

Gente, o gênero infantojuvenil tem enredos fantásticos capazes de agradar não somente as crianças, mas também os adultos. Histórias que fazem muitos crescidinhos embarcarem numa viajem maravilhosa. Por isso, nada de ficar acanhados de ler em público qualquer uma dessas dez indicações do gênero que são considerados verdadeiros clássicos da literatura. Vamos a elas:

01 – O Meu Pé de Laranja Lima (José Mauro de Vaconcelos)

Vou começar pelo livro que causou espanto nos meus colegas de congresso. Talvez se eles soubessem que a obra de José Mauro de Vasconcelos foi traduzida em 52 línguas, ganhou duas adaptações cinematográficas, além de três novelas, não tivessem ficado tão decepcionados comigo. Ah! Será que eles sabiam que o livro também é autobiográfico, ou seja, narra a infância ingênua e sofrida do autor da obra enquanto tenta ser criança num mundo cheio de problemas de adultos? Com certeza não sabiam.

Fiquei fã de carteirinha do personagem Zezé, uma criança pobre, de seis anos, inteligente e sensível. Carente de um afeto que não encontra na família, Zezé aprende tudo sozinho e inventa para si um mundo de fantasia em que seu grande confidente é Xururuca, o pé de laranja lima. As suas conversas com a árvore são emblemáticas e ao mesmo tempo emocionantes.

Um dos motivos que leva os adultos a gostar de O Meu Pé de Laranja Lima, são as emoções que ele desperta, algumas bem fortes. No meu caso, ainda me recordo, que parte dos sentimentos de Zezé era semelhante aos meus. E vou mais além, o desabafo que o personagem fazia toda vez que ‘conversava’ com o seu pé de laranja representava o desabafo que muitas crianças daquela época gostariam de fazer com alguém, mas não podiam - por não terem esse alguém ou, simplesmente, não confiarem em nenhuma pessoa.

O pé de laranja lima que está plantado na casa de Zezé é o seu melhor amigo: ouve, fala, brinca, dá conselhos. Xururuca é incrível! O amigo que todos nós, crianças daquele tempo, gostaríamos de ter.

02 – Os Três Mosqueteiros (Alexandre Dumas)

Alexandre Dumas conseguiu escrever um livro para todas as idades e que apesar do tempo – foi escrito em 1844 – ainda continua sendo lido prazerosamente por jovens e adultos. Este é um dos motivos que faz com que a obra de Dumas seja considerada um divisor de águas no gênero, com o poder de “enfeitiçar e seduzir” leitores há mais de 160 anos. Realmente, não dá para comparar Os Três Mosqueteiros com os Best-Sellers contemporâneos lançados há pouco tempo e que já caíram no esquecimento total. Livros que brilharam somente por alguns meses ou poucos anos.

Além do mais, Alexandre Dumas conseguiu uma verdadeira proeza na época: popularizar um romance histórico, transformando-o em capa e espada, mesclando personagens reais e imaginários.

O sucesso de Os Três Mosqueteiros foi tanto que deu origem a inúmeras peças de teatro, produções cinematográficas e televisivas.

No decorrer de mais de um século já transformaram a história de Dumas em comédia, drama, pastiche e por aí afora. Costumo dizer aos meus amigos que, por tudo isso, Os Três Mosqueteiros se transformou numa obra globalizada, conhecida nos quatro cantos do mundo.

Athos, Porthos, Aramis e D’Artagnan tornaram-se personagens queridos não só dos jovens, mas também dos adultos.

03 – Vinte Mil Léguas Submarinas (Júlio Verne)

VinteMil léguas Submarinas é uma leitura adequada para os leitores infantojuvenis e adultos, sem distinção. A obra do francês Júlio Verne pode ser considerada antológica e faz parte dos grandes clássicos da literatura mundial, superando classificação por gêneros, podendo ser lida pelo público adulto, infantil ou infanto-juvenil. A história irá agradar a todos. Verne ajudou a estabelecer um tipo de romance que, sem abrir mão por um segundo da mais eletrizante carga de entretenimento, apresentava e discutia as principais questões que norteavam o conhecimento científico de seu tempo.

Vinte Mil Léguas Submarinas teve 13 adaptações para os cinemas, entre longas e curtas metragens, além de animações, mas acredito que a mais famosa de todas foi a de 1954 produzida pelos Estúdios Disney com Kirk Douglas no papel do professor Aronnax e James Mason como o lendário Capitão Nemo.

04 – O Jardim Secreto (Frances Hodgson Burnett)

OJardim Secreto da escritora inglesa Frances Hodgson Burnett merece ganhar, tranquilamente, o status de obra atemporal. Podem passar décadas e mais décadas que a história emocionante dos pequenos Mary, Collin e Dickon jamais cairá no esquecimento.

Este clássico da literatura infanto-juvenil que teve uma adaptação cinematográfica em 1993 marcou a infância de muitos adultos, rendendo lágrimas e boas risadas. O filme dos anos 90 fez tanto sucesso que ganhou um remake que deve estrear em agosto nos cinemas.

A história de Frances Burnett me seduziu de tal maneira que acabei lendo o livro em dois dias; do tipo: numa tacada só. Já havia lido e gostado de A Princesinha, da mesma autora, e por isso, decidi comprar O Jardim Secreto com a certeza de que iria devorar o enredo. Acertei em cheio.

O livro narra a história de Mary, uma menina nascida na Índia, de pais ingleses, que após se tornar órfã retorna à Inglaterra para viver com o tio em sua grande propriedade campestre. Tímida e cheia de complexos, pois se acha muito feia, comparada à beleza da mãe, Mary é desagradável de trato, malcriada e cheia de vontades; enfim uma criaturinha difícil. Ela começa a mudar quando conhece dois amigos: Collin e Dickon. A partir desse encontro, Mary começa a descobrir o valor da verdadeira amizade.

Uma leitura fantástica para todas as idades.

05 – Caninos Brancos (Jack London)

O escritor, jornalista e ativista social norte-americano Jack London tinha uma facilidade incrível para conquistar tanto os jovens quanto os adultos com as suas obras. Caninos Brancos, um de seus mais belos romances, lançado em 1906 é a prova latente disso.

London que faleceu em 1916 possuía uma prosa de qualidade, densa e, ao mesmo tempo, simples, podendo, dessa maneira, ser lida, com igual prazer, por crianças, adolescentes e adultos.

Caninos Brancos é um lobo nascido no território de Yukon, no norte congelado do Canadá, durante a corrida do ouro que atraiu milhares de garimpeiros para a região. Capturado antes de completar um ano de idade, é usado como puxador de trenó e obrigado a lutar pela sobrevivência em uma matilha hostil. Mais tarde repassado a um dono inescrupuloso, é transformado em cão de rinha. Resgatado por um homem “não-selvagem”, o animal readquire, por assim dizer, sua “dignidade” e, aos poucos, volta à natureza. 

Percorrendo o caminho inverso ao do traçado em seu outro livro: O Chamado Selvagem (1903), em que um cão domesticado é obrigado a se adaptar à vida na natureza, em Caninos Brancos, o autor narra a história de um animal que precisa suprimir seus instintos para sobreviver na civilização. Grande sucesso de público desde o lançamento, já foi traduzido para mais de oitenta idiomas e adaptado diversas vezes para o cinema, os quadrinhos e a TV.

Um livro que, certamente, irá agradar os baixinhos e os adultos.

06 – Saga Harry Potter (J.K. Rowling)

Os sete livros da saga Harry Potter (Harry Potter e a Pedra Filosofal, HarryPotter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, HarryPotter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e oEnigma do Príncipe e Harry Potter e as Relíquias da Morte) não só aumentou o interesse de crianças e jovens pela leitura com também abriu caminho para o gênero Young Adult (YA), ou jovem adulto, caracterizado por obras infantojuvenis com temática mais séria, por vezes ligada a bullying, doença, e suicídio – gênero que, na prática, atrai leitores de todas as idades.

Harry Potter foi um dos grandes responsáveis por expandir o mercado editorial. Seu enredo e linguagem conquistaram leitores em todo o mundo, mas, mais importante que isso, Harry Potter foi a porta de iniciação para muitos não-leitores. Muitos jovens começaram e ainda começam a ler a partir dessa saga. 

Desde o lançamento do primeiro romance, Harry Potter e a Pedra Filosofal, em 26 de junho de 1997, os livros ganharam uma imensa popularidade, aclamação da crítica e foram um sucesso comercial em todo o mundo. A série também recebeu algumas críticas, incluindo a preocupação com o tom cada vez mais sombrio conforme a história progredia. A saga de J.K. Rowling foi traduzida para 73 idiomas deixando evidenciada a sua grande popularidade entre crianças, jovens e adultos. Os últimos quatro livros, consecutivamente, foram considerados os mais vendidos da história, sendo que As Relíquias da Morte que fecha a saga, vendeu cerca de 11 milhões de cópias nos Estados Unidos nas primeiras 24 horas após o seu lançamento.

Vale muito a leitura. Viagem garantida para crianças, jovens e adultos.

07 – O Conde de Monte Cristo (Alexandre Dumas)

Alexandre Dumas (1802-1870) não escreveu O Conde de Monte Cristo direcionado para os jovens. Tanto é verdade que trata-se de um enredo pesado, sórdido, onde os temperos principais são a inveja, traição e mortes. Mas a história do marinheiro Edmund Dantès fez tanto sucesso ao longo das décadas que o texto original de Dumas acabou ganhando várias versões para o cinema, televisão, quadrinhos, além de adaptações para o público infanto-juvenil. Resultado: O Conde de Monte Cristo acabou se tornando unanimidade entre leitores de várias faixas etárias.

No enredo desenvolvido por Dumas, Dantès é um jovem leal e íntegro, prestes a ser promovido e a se casar, o que desperta a inveja do amigo Danglars. Este, com a ajuda de comparsas, o envolve numa intriga política. Dantès é condenado e segue para a pior prisão do Estado, o castelo de If. Os anos passam, e Dantès perde a esperança de que a justiça seja feita. Até conhecer outro prisioneiro, o abade Faria.
A partir daí a ação se precipita: Dantès escapa da prisão, alia-se a piratas, toma posse do tesouro escondido na ilha de Monte Cristo e volta a Paris, disfarçado, para se vingar. O texto original ocupa mais de mil páginas, já as versões infanto-juvenis são infinitamente mais reduzidas.

08 – As Crônicas de Nárnia (C.S. Lewis)

AsCrônicas de Nárnia é uma daquelas histórias fantásticas que transcendem os limites da fantasia e encantam gerações, entre os quais crianças, jovens e adultos. Aliás, a obra de C.S. Lewis foi escrita para crianças, mas devido a sua complexidade e criatividade, continua a envolver adultos e nos leva a todos ao mágico mundo de Aslam.

As Crônicas de Nárnia tem o poder de transportar o leitor para o interior de suas páginas. É como entrar no âmago da história e fazer parte dela, vivendo as mesmas aventuras dos seus personagens. O autor irlandês consegue criar esse clima com a magia de seu texto.

Com certeza, adultos e crianças viajaram com as peripécias de Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia que certo dia foram parar no reino de Nárnia. Lá deixaram de ser crianças comuns para se tornarem reis e princesas de uma terra mágica. Quem não se encantou com o enigmático e justo leão Aslan; com o valente príncipe Caspian ou então torceu pela queda da maldosa feiticeira?

Todos os sete volumes de As Crônicas de Nárnia foram escritos entre 1949 e 1954, tendo sido publicados originalmente no Reino Unido pela editora Harper Collins entre 1950 e 1956.

Em 2009, a editora Martins Fontes lançou uma edição especial de 750 páginas, reunindo os sete volumes de “As Crônicas de Nárnia”.

09 – As Aventuras de Tom Sawyer (Mark Twain)

Escrito em 1876 pelo norte-americano Mark Twain, esse clássico acompanha as peripécias do personagem título e seus amigos, todos moradores de uma pequena cidade nas margens do Rio Mississippi, em pleno século 19. É um livro infanto-juvenil mas que conquistou também os adultos que ao lerem passaram a ter uma noção de como era ser criança antigamente.

Tom Sawyer é um jovem órfão que vive com seu irmãozinho Sid na casa de sua tia Polly. Preguiçoso de marca maior, ele se recusa a fazer qualquer esforço, salvo quando se trata de seduzir a bela Becky. Com seu companheiro Huck, Tom se entrega a todo tipo de bagunça; os dois vivem pregando peças e pintando o sete, até o dia em que testemunham um assassinato.

O personagem exerceu grande influência na cultura dos E.U.A. no século XX. Desta forma, são encontradas diversas citações a seu nome em campos que vão da música às histórias em quadrinhos

O personagem criado por Mark Twain também é citado no livro de Umberto Eco A Misteriosa Chama da Rainha Loanna. Já nos quadrinhos, Tom Sawyer  é citado pelo corvo Matthew no 10º volume da série Sandman – Despertar.

As Aventuras de Tom Sawyer é uma leitura viciante que fará a alegria não só das crianças e adolescentes, mas também dos adultos.

10 – Contos dos Irmãos Grimm (Irmãos Grimm)

Para quem não sabe, os clássicos Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, Branca de Neve e João e Maria foram escritos pelos Irmãos Grimm.

Para aqueles que duvidam que outros contos escritos pelos autores são leituras apenas para as crianças, é bom lembrar que algumas dessas histórias são releituras de lendas populares da Idade Média, mas que no decorrer dos anos, foram adaptadas para o público infantil.

Prova de que os contos dos irmãos Grimm, no início, não eram tão adequados para as crianças é que os primeiros volumes foram muito criticados porque, embora fossem chamados "Contos Infantis", não foram considerados adequados para crianças, tanto pela informação científica contida quanto pelo tema.

Muitas mudanças entre as edições - tal como a troca da mãe malvada da primeira edição em Branca de Neve e João e Maria por uma madrasta - foram provavelmente feitas visando tal adequação, além da remoção de referências sexuais, como Rapunzel inocentemente perguntando por que o seu vestido estava ficando apertado em sua cintura, revelando ingenuamente sua gravidez e a visita do príncipe à sua madrasta. Porém, em muitos aspectos, a violência, particularmente ao punir vilões, foi aumentada.

Um adulto, ao ler estes contos na versão original, iria se deparar com referências a temas bastante sérios, como a pobreza, a negligência familiar, a violência sexual, entre outros.

Mesmo com versões amenizadas, as histórias conseguem encantar a maioria dos adultos que viajam ao lerem “João e Maria”, “Rapunzel”, “O Lobo e as Sete Crianças”, “O Príncipe e a Princesa”, além de outros.

Valeu galera, espero que essa lista tenha auxiliado os leitores adultos e jovens que interessados em ler um bom livro infanto-juvenil.

Inté!