Sempre fui um grande fã de 007 nos livros e nos cinemas, mas como um bom devorador de livros confesso que viajo muito melhor através das páginas do que pelas telas. Por isso recebi com grande surpresa e alegria a informação de que todos os livros do famoso agente secreto inglês escritos por Ian Fleming serão reescritos e relançados. Pois é, fiquei curioso para saber o motivo desse parecer da empresa que gere o espólio do autor britânico morto em 1964 aos 56 anos.

Após várias sondagens na Net fiquei sabendo que a decisão foi tomada visando a remoção de conteúdo racista de suas páginas com o objetivo de acatar as recomendações feitas por leitores de sensibilidade.

As novas edições serão publicadas para comemorar em abril os 70 anos de Casino Royale, o primeiro da série. Os livros foram publicados originalmente entre 1951 e 1966.

De acordo com matéria publicada no jornal Folha de S. Paulo, a leitura sensível é uma prática recorrente do mercado livreiro contemporâneo. Ela consiste em profissionais fazerem análises para levantar possíveis pontos do texto de ficção em que o autor faz representações de grupos sociais marginalizados. A prática é geralmente adotada em casos nos quais o autor não pertence ao grupo retratado.

A Ian Fleming Publications Ltd, companhia que tem direito sobre as obras de James Bond, que recebe o nome de seu autor, informou que uma série de atualizações foi feita nesta edição de relançamento dos livros, mantendo o texto o mais fiel possível ao original e ao período em que ele se passa.

Entre as partes alteradas, por exemplo, está um momento em Com 007 Viva e Deixe Morrer, onde, no livro, Bond diz que os africanos que trabalham com o mercado ilegal de ouro ou diamantes são "homens que obedecem a lei, exceto quando bebem demais". Com a reedição, a última parte, sobre a bebida, é removida.

Outro exemplo é uma passagem da história que se passa em uma boate de striptease no Harlem, bairro novaiorquino conhecido pela grande quantidade de moradores negros. Nela, é dito que os homens ali presentes "soltavam grunhidos como se fossem porcos no cocho"; a nova versão, no entanto, diz apenas que o ambiente tinha uma "tensão eletrizante”.

Os livros, de acordo com o jornal, virão com uma mensagem aos leitores na qual lhes será explicado que as obras foram escritas em uma época quando era comum o uso de termos que "podem ser considerados ofensivos por leitores modernos" e que as alterações foram feitas de maneira a evitar ao máximo o distanciamento do texto original e do período em que os enredos se ambientam.

Além dessas alterações necessárias também estou curioso para conhecer o novo projeto gráfico desses relançamentos que, acredito, deverão aterrissar nas livrarias com capas novíssimas e de causar inveja.

Vamos aguardar, afinal de contas, abril está praticamente aí, batendo na porta.

O agente secreto mais famoso do cinema está mesmo mudando. Os sinais estão aí bem à nossa frente. Vejamos: Nas décadas de 60 e 70 quando James Bond estava bombando nos cinemas, primeiramente, graças a Sean Connery e depois a Roger Moore, não passava pela cabeça de ninguém que o charmoso e viril 007 pudesse ser interpretado por uma mulher ou então por um ator negro. Mas o tempo foi passando e ao chegarmos na ‘Era Bond’ dominada por Daniel Graig todas essas barreiras preconceituosas foram caindo. Tanto é que já se ventila a possibilidade de 007 ser, futuramente, vivido por uma mulher nos cinemas, inclusive em “007 – Sem Tempo Para Morrer”, último filme de Graig no papel do agente inglês, uma mulher acaba assumindo o manto do agente secreto. A prova maior de que essas barreiras estão sendo rompidas é que a n ova 007 da produção cinematográfica é uma atriz negra, a excelente Lashana Lynch que ficou conhecida por interpretar Maria Rambeau, a melhor amiga de Carol Denvers no filme “Capitã Marvel” (2019).

Mas os paradigmas estão caindo por terra não apenas nas telonas mas também nos livros. Prova disso é que o próximo livro sobre 007será escrito por uma mulher. Verdade!

Daniel Graig e Lashana Lynch

A escritora britânica Kim Sherwood, de 32 anos, anunciou que está escrevendo uma nova trilogia de romances de James Bond. Segundo informações da BBC, a autora será a primeira mulher a escrever sobre o personagem e pretende dar uma “perspectiva feminista” à história, a fim de modernizar e expandir o universo 007.

Ainda de acordo com o site, o objetivo é continuar a história a partir do último filme da franquia - ‘007- Sem Tempo Para Morrer’ - quando o espião... Bem, melhor ficar calado; não quero soltar spoiler e muito menos revelar o final do filme. Sendo assim, basta dizer que a nova história de 007 prosseguirá a partir do final do filme.

Escritora britânica Kim Sherwood

A contratação de Sherwood contou com a concordância de todos os membros família de Ian Fleming, responsáveis pelo espólio do criador icônico agente secreto. Vale lembrar que depois da morte de Fleming, vários autores continuaram sua obra, mas esta é a primeira vez que uma mulher vai escrever as aventuras de Bond. 

Sherwood declarou ao jornal The Times: “Quando era adolescente, eu escolhi Fleming quando meu professor de inglês nos pediu para escrever sobre um autor que eu admirava — eu ainda tenho o boletim da escola. Desde então, eu sonho em escrever James Bond“.

O primeiro volume da trilogia deve ser lançado em setembro de 2022. Sherwood escreveu apenas um romance até agora, o elogiado e premiado Testament.

Como Já assisti - ‘007- Sem Tempo Para Morrer’ e estou a par do seu final, confesso que a minha curiosidade com relação a sequência da história é grande. E como sou leitor de carteirinha estou ainda mais feliz que essa sequência chegará no formato de um livro e não de um filme.

Aguardemos.