A Outra face

Cara, palavra que eu fico P. da vida com alguns diretores que arrebentam um enredo literário de qualidade quando decidem adaptá-lo para os cinemas. Já vi muitos livros serem estraçalhados por roteiristas ou diretores incompetentes que tentaram transformá-los naquilo que eles – e só eles, mais ninguém – entendem por filme.

‘A Outra Face’ de Sidney Sheldon é uma dessas obras primas. Livraço, mas um l-i-v-r-a-ç-o, de fato! Então num ‘belo dia’, um disgramado – para não dizer a variante mais popular desse adjetivo – chamado Bryan Forbes se propõe a dirigir e adaptar o romance de Sheldon para as telonas. O infeliz do diretor só não levou para o fundo do poço a carreira de Roger Moore, protagonista da história, porque ela já estava consolidada como 007; caso contrário...

Fiquei muito triste com essa situação, já que por culpa de um diretor inapto metido a roteirista, uma história que daria um excelente filme acabou sendo queimada. E quando um livro é estragado em Hollywood, dificilmente ‘ele’ tem uma nova chance.

‘A Outra Face’, lançado em 1970,  foi o primeiro romance de Sheldon e de cara já concorreu ao prêmio de “Melhor livro de estréia” no Edgar Allan Poe Award de 1971. A obra foi muito elogiada pela crítica dando a Sheldon o status merecido no mundo da literatura, abrindo-lhe as portas do sucesso.

O livro conta a história de um psicanalista famoso, chamado Judd Stevens que, de repente, se vê envolvido numa intrincada sucessão de assassinatos. A primeira vítima é John Hanson, um pai de família com tendências homossexuais; a sua secretaria, Carol Roberts vem logo a seguir e depois vários de seus pacientes. É então, que ele resolve investigar por conta própria essas mortes. Li o livro e adorei: puro mistério, pura emoção. 

Sheldon deixa, propositadamente, alguns fios soltos ao final de cada capítulo, deixando o leitor completamente louco para saber o que estará acontecendo nas páginas seguintes. Resultado: você acaba lendo o livro em poucas horas. Enquanto devorava as páginas de ‘A Outra Face’ exclamei várias vezes: - Caraca! Onde isso vai dar?!” A curiosidade me obrigou a sacrificar algumas atividades no meu dia a dia, somente para que eu pudesse concluir a leitura.

O meu conselho é que jamais assistam ao filme, mas por outro lado, dêem um jeitinho de encontrar o livro em algum sebo párea devorá-lo. Valerá muito à pena.

Inté!