Cinco contos de terror incríveis que viraram filmes e séries de TV também incríveis. Confiram onde ler e assistir

 Gosto muito de assistir filmes, séries ou aquelas histórias curtas de terror que fizeram parte de programas de TV antológicos dos anos 60 e 70 como “Além da Imaginação” e Galeria do Terror”. Gosto mais ainda de ler esses enredos, mergulhar na magia de suas páginas. Enfim, gosto tanto de ler quanto assistir histórias de terror.

Prova disso é que ao longo dos meus anos de leitor adquiri o hábito de ler entre um romance e outro, algumas coletâneas de terror. Por isso mesmo, as minhas estantes estão recheadas desse gênero literário. Quanto as series de TV, a antologia completa de “Além da Imaginação” com todos os seus episódios em preto e branco é o meu xodó. Volta e meia, lá estou eu me deliciando com aqueles capítulos fantásticos.

Ontem, durante uma viagem, conversando com Lulu, sabendo dessa minha paixão, ela me perguntou porque eu não escrevia um post de contos literários que li, gostei e que foram adaptados para a TV ou cinema. Pimba! Pois é, sempre que estou passando por um ‘bloqueio literário’, lá vem ela para me salvar com as suas ideias. Thank’s Lulu.

Entonce... foi assim, que nasceu essa postagem. Escolhi cinco contos de terror que prenderam a minha atenção nos livros e depois me fisgaram, novamente, nas telinhas ou nas telonas. Vamos a elas:

01 – Vento frio (H.P. Lovecraft)

Nas páginas: “Os melhores contos de Lovecraft”

Nas telas: Episódio da série de Galeria do Terror

O conto Vento Frio que H.P. Lovecraft escreveu em 1926, é muito bom, e apesar de ser pouco lembrado e comentado pelos fãs e estudiosos da obra do escritor, pode ser considerado um dos mais tensos e assustadores; pelo menos para mim. O conto só foi publicado dois anos depois de Lovecraft tê-lo escrito, ou seja, em 1928.

Aqueles que quiserem ler a história de Lovecrat poderão encontrá-la numa coletânea de contos chamada Os Melhores Contos de H.P. Lovecraft publicada em 2015 pela editora Hedra.

Este conto sombrio do autor é narrado em primeira pessoa. Nele, um homem perturbado conta sua história como uma forma de justificar seu estranho medo do frio e sua repulsa pelo cheiro de amônia. O narrador relata um episódio que aconteceu com ele enquanto morou em um quarto de pensão em uma casa antiga. Logo na primeira noite, o sujeito sente um forte e enjoativo cheiro de amônia. C-a-r-a-c-a, quando ele descobre a origem do cheiro!! My God!

Vento Frio foi adaptado – com o nome de “Ar Gelado” -  para a série televisiva “Galeria do Terror”. O episódio é do programa número 18 e pertence à segunda temporada, exibido pela primeira vez nos EUA em 08/12/71.

02 – O nevoeiro (Stephen King)

Nas páginas: “Tripulação de esqueletos”

Nas telas: Na plataforma de streaming Netflix no formato de série / Filme: Amazon Prime Video e HBO Max

Esta história que abre o livro de contos Tripulação de Esqueletos escrito por Stephen King ganhou duas adaptações: uma para o cinema e outra para a TV. O filme de 2007 dirigido por Frank Darabont fez muito sucesso, já a série de TV de 2016, exibida pela Netflix e produzida pela emissora Spike, ficou muito abaixo da audiência esperada. De acordo com o The Hollywood Reporter, era esperada uma média de 1,2 milhões de espectadores, mas o programa não passou dos 800 mil. Por isso acabou sendo cancelada, morrendo logo na primeira temporada.

O Nevoeiro escrito originalmente em 1980 é uma das obras mais celebradas de King. No conto, um grupo de moradores de uma pequena cidade litorânea é obrigado a se refugiar no interior de um supermercado quando  um estranho nevoeiro invade uma pacata localidade demonstrando ser terrivelmente perigoso devido às criaturas mortais que nele habitam.

03 – A volta do parafuso (Henry James)

Nas páginas: “A Volta do Parafuso” (Editora Hedra, 2010) e “Coletânea Contos de horror do século XIX”

Nas telas: Filmes “Os Inocentes” (Netflix), “Através da Sombra” (Amazon Prime Video e HBO Max) e “Os Orfãos” (Google Play e TV, Amazon Prime Video e Apple TV) / episódio da série de TV “A Maldição da Residência Hill” (Netflix)

A Volta do Parafuso é uma novela de fantasma escrita por Henry James, considerada do gênero terror. Foi lançada originalmente no formato de episódios na revista Collier's Weekly entre 27 de janeiro e 16 de abril de 1898. Posteriormente ganhou várias edições ao longo de décadas compondo inúmeras antologias de terror.

Jamnes conta a história de uma governanta que é contratada para cuidar de duas crianças em uma grande casa inglesa. Até que ela descobre que a casa é frequentada por fantasmas. O suspense aumenta quando ela começa a desconfiar que as crianças, de uma beleza mais que terrena e bondade absolutamente incomum, não só enxergam esses espíritos, como também convivem com eles.

O livro teve várias adaptações para o cinema, sendo que a mais conhecida foi “Os Inocentes”, de 1961, com roteiro de Truman Capote, William Archibald e John Mortimer. A direção coube a Jack Clayton.

O filme, diferentemente do livro, não deixa tantas margens para a imaginação e acaba sendo uma adaptação mais literal das possibilidades apresentadas na obra original.

As outras adaptações interessantes de A volta do parafuso foram: “Através da Sombra” produzida pele Rede Globo em 2015 e bastante fiel ao livro; “Os Orfãos” (2020), uma adaptação não ao pé da letra, já que muitos elementos estão presentes, mas muitos foram alterados. Outra obra baseada no romance é “The Haunting of Bly Manor”, segunda temporada de “A Maldição da Residência Hill”, criada e dirigida por Mike Flanagan para a Netflix.

De todas essas adaptações só não assisti “Os Inocentes”, justamente a mais elogiada de todas, mas por outro lado, gostei bastante das demais que assisti, principalmente de “Os Orfãos”. Brrrrr.... é bem tenso.

04 – A mão do macaco

Nas páginas: “Coletânea Contos de horror do século XIX”, “Contos Clássicos de Terror” e “Obras Primas do Conto Fantástico”

Nas telas: Filmes A pata do macaco (Google Play), Sete Desejos (Google Play, Amazon Prime Video e Apple TV) e O quarto dos desejos (Amazon Prime Video e Google Play)

Este conto publicado, pela primeira vez, em 1902 pelo escritor inglês William Wymark Jacobs provocou pesadelos em muitos leitores, inclusive no blogueiro aqui. 

O conto fala sobre um casal e seu filho que viviam tranquilamente numa casa luxuosa. Um dia, eles recebem a visita de um sargento do exército, grande amigo da família, que trazia consigo um estranho amuleto: a mão mumificada de um macaco. Ele diz, então, que essa misteriosa mão de macaco realizaria três desejos, não mais do que isso. O dono da casa, deixando evidente toda a sua ganância, diz que desejaria ter um amuleto assim. Porém, o sargento alerta que esses pedidos teriam uma conseqüência, mas o homem não dá nenhuma atenção ao alerta. Após o sargento ir embora, o ganancioso personagem chamado Sr. White começa a fazer os seus pedidos. É então que o seu terror e também o dos leitores começa.

O final do conto é para quem tem nervos de aço. A mão do macaco acabaria provando que, de fato, era amaldiçoada.

O conto fez tanto sucesso que já foi adaptado várias vezes para o cinema e televisão, além de constar em um grande número de coletâneas e antologias de terror.

05 – Pesadelo a 20 mil pés (Richard Matheson)

Nas páginas: O incrível homem que encolheu

Nas telas: Filme “No limite da realidade” (Apple TV e Amazon Prime Video) e nas séries: “Além da Imaginação – série clássica – episódio Pesadelo nas alturas” (Oldflix) e Além da Imaginação – remake 2019 – episódio Pesadelo a 30 mil pés (Amazon Prime Video)

Pesadelo a 20.000 pés é tão assustador que depois de concluído, assustou o seu próprio autor!! PQP!! Imagine isso cara! Se quem escreveu o conto tremeu na base porque logo nós, leitores, teremos a obrigação de aguentar firme a “trombada”. No meu caso, senti calafrios lendo e assistindo a história idealizada por Richard Matheson.

O autor relata o drama de Arthur Jeffrey Wilson que após pegar um avião comercial percebe em pleno vôo, a existência de uma criatura horripilante – parecida com um duende ou um gremlin – na asa do avião, tentando sabotar a turbina e provocar a queda da aeronave. Mas toda vez que ele chama a aeromoça para ver o horroroso ser, ele simplesmente desaparece o que a leva a pensar que o Sr. Wilson estaria tendo alucinações. Mas será que a macabra criatura seria, de fato, um ‘produto’ da sua imaginação?

O conto está no livro O Incrível Homem que Encolheu, da editora Novo Século, que reúne além da novela – de aproximadamente 200 páginas - que dá o título à obra, outras nove histórias curtas, das quais algumas se tornaram filmes e telefilmes, entre as quais: “Encurralado”, de Steven Spielberg e “A Caixa” com Cameron Diaz.

E então, vamos nessa? Maratonando livros e filmes.

Inté!