Recentemente, ganhei um livro chamado Um Estudo da Obediência. A capa da obra
acabou despertando o meu interesse por dois motivos: o primeiro deles, a imagem
– até certo ponto chocante – de um passarinho morto caído no chão. O segundo
motivo foram duas informações bem resumidas que comunicavam ao leitor de que o
livro havia sido finalista do “Booker 2023” considerado um dos mais importantes
prêmios atribuídos para obras de romance e ficção no Reino Unido. E por fim,
que a sua autora Sarah Bernstein faturou, também em 2023, o prêmio Granta. Este
prêmio corresponde a uma prestigiada seleção da revista literária britânica
Granta, que a cada década identifica os mais promissores talentos literários de
uma geração.
A partir daí comecei a ficar envolvido pelo livro que
tinha em mãos e descobri que ele foi publicado originalmente em 2023 apenas no
Canada, terra natal de Sarah Bernstein. Em 2024, a obra chegaria nas livrarias
portuguesas com o título de Manual da
Obediência. Os leitores brasileiros que desejassem ter o livro poderiam encontrá-lo
na Amazon no idioma nativo de Portugal pela bagatela de R$ 435,00. Isso mesmo:
R$ 435,00!! As pessoas que não se incomodavam em ler um enredo em português,
mas... português europeu, poderiam comprar a obra, pagando em euros: 16,60€, o equivalente
a R$ 96,23. Lembrando que você estaria pagando tudo isso por apenas 208 páginas.
Resumindo: mesmo engolindo o sapo de ler um enredo em outro idioma, a barreira
do preço tornava inviável a aquisição.
Mas, no dia 4 de maio de 2026, essa barreira foi
derrubada. A editora Amarcord decidiu colocar nas prateleiras das livrarias físicas
e virtuais a premida obra literária de Bernstein em nosso bom e velho idioma ‘verde
e amarelo’. A editora brasileira substituiu o título Manual da Obediência por Um
Estudo da Obediência que já pode ser adquirido na Amazon nas versões Kindle
por R$ 39,90 e capa comum por RF$ 69,90.
Nas minhas zapeadas pelas redes sociais e portais de
notícias literárias nacionais e internacionais, incluindo o ‘The Guardian’, The
Daily Telegraph, as informações são as de Um
Estudo da Obediência tem sido aclamado pela crítica como uma obra-prima
contemporânea se destacando por sua atmosfera de tensão e angústia, sendo
apontado como uma das vozes mais originais da literatura atual. Espero que os
críticos não estejam exagerando porque estou pensando seriamente em furar a
minha lista de leituras para ler Um
Estudo da Obediência. Vamos ver (rs).
De acordo com informes da editora, Um Estudo da Obediência tem uma
atmosfera fascinante de alienação e angústia.
No enredo, uma jovem mulher abandona seu emprego em um
escritório de advocacia e se muda para um lugarejo remoto ao norte, terra de
origem de seus antepassados, para ajudar a cuidar da casa de seu irmão, que foi
recentemente deixado pela esposa.
Entretanto, logo após sua chegada, uma série de
acontecimentos inexplicáveis começam ocorrer: um episódio de histeria coletiva
entre o gado; a morte de uma ovelha e de seu cordeiro prestes a nascer; a
estranha gravidez de uma cadela das redondezas; uma praga nas plantações de
batata. Ela logo percebe que os moradores a culpam por esses eventos. Eles a
desprezam e muitas vezes a temem. Em certos momentos, são vistos fazendo o
sinal da cruz ao interagirem com ela, tapando os olhos das crianças e se
escondendo atrás de balcões quando ela está presente.
À medida que a hostilidade aumenta, o medo a invade:
até onde isso poderia chegar? O que seus vizinhos seriam capazes de fazer?
Ainda de acordo com o release da editora: “Com uma voz afiada e lírica, Sarah
Bernstein explora questões de cumplicidade e poder, deslocamento e herança. Um
estudo da obediência é um romance meticuloso e perturbador”.
E aí galera, se interessaram? Então só resta “partir
para a luta” e deixar reservada uma “bufunfa” para ‘encarar’ a versão Kindle
(R$ 39,90), a mais barata. Agora, se você for um “leitor-raiz”, assim como eu, já
pode ir ‘sacando’ do bolso: quase R$ 70,00.
Ufa!! Respirando aliviado por aqui, já que ganhei o
meu (rs).
Até a próxima!
Postar um comentário