domingo, 13 de dezembro de 2015

Box com os dois volumes de “As Mil e Uma Noites” retorna às livrarias após ter ficado esgotado durante anos

Novo box lançado pela Nova Fronteira
Em junho desse ano, escrevi um post chamado “Livros nascem, crescem e morrem por isso, se tiver que comprá-los aproveite enquantoestão vivos”. O assunto de hoje tem tudo a ver com esse tema. Ainda me lembro que no dia em que comprei o box contendo os dois volumes de “As Mil e Uma Noites”, publicado pela Ediouro há quase 15 anos, as livrarias estavam abarrotadas com a maravilhosa obra elaborada pelo orientalista Antoine Galland que ficou famoso por fazer a tradução para o francês dos famosos contos árabes e orientais em 1704. Esta publicação da Ediouro contava ainda com a introdução de Malba Tahan, o que não deixava de ser um ponto a mais para a obra.
Parecia que o famoso box alaranjado nunca se esgotaria. Passaram-se cinco anos de seu lançamento e ele continuava marcando presença nas livrarias físicas e virtuais de todo o País, até que de repente pimba!! Sumiu! Recordo que em 2009, poucas lojas ofereciam o box. No ano seguinte, só os sebos e em 2011, a ‘coisa pegou’, porque nem livraria, nem sebo, nem Mercado Livre e muito menos livreiros particulares. Cara, você podia publicar um anuncio pago no Facebook, expressando o seu desespero em adquirir a obra, que mesmo assim, “As Mil e Uma Noites” não dariam sinal de vida.
Mas entonce... dia desses quase cai da cadeira ao ver o box das fantásticas histórias narradas por Sherazade voltar com carga máxima às livrarias. – Não é possível! – exclamei. O meu susto foi enorme porque o famoso box contendo os dois livros estava praticamente morto e enterrado. Na minha concepção, dificilmente outra editora lançaria uma nova edição do luxuoso box publicado em 2002.
Mas aí, em 2015, sem nenhum estardalhaço ou campanha promocional, a Nova Fronteira surpreendeu todos nós leitores, ao colocar no mercado literário uma nova versão tão ou até mais fodástica do que a antológica caixa alaranjada da Ediouro.
Posso dizer que esse relançamento é ainda melhor porque os dois volumes do box da Nova Fronteira tem capas duras, ao contrário do lançado em 2002 pela Ediouro que tinha o formato de brochura.
São 1.120 páginas da mais pura magia. As histórias são narradas em cadeia por Sharazade, esposa do sultão Shariar que ficou louco ao ser traído pela sua primeira mulher que sempre dormia com um escravo toda vez que o sultão viajava. Um dia, Shariar descobriu a traição e matou a sua esposa e o escravo, passando a se convencer que nenhuma mulher era digna de confiança e por isso, mereciam ser punidas. A partir daí ele desposa uma noiva diferente todas as noites, mandando matá-la logo pela manhã. Vendo o medo e o sofrimento das mulheres do reino, Sharazade, a filha do
vizir (uma espécie de conselheiro do sultão) se oferece para se casar com Shariar, mesmo contra a vontade de seu pai que passa a temer pela vida da filha. Sharazade, então, combina com a sua irmã que ela lhe peça, na presença do sultão, que lhe conte uma história. E assim é feito. A história contada por Sharazade e interrompida ao amanhecer, prende a atenção do marido que implora para que a sua esposa revele o final antes de ser enviada para a morte; mas a moça, muito esperta, avisa que só continuará quando a noite chegar. E assim, ela vai adiando a sua morte contando, a cada noite, uma história diferente, mas sempre é interrompendo-a pela manhã.

Os dois volumes do box seguem essa premissa com a personagem interrompendo o conto quando ele está perto de atingir o “clímax”, deixando o leitor impaciente e ao mesmo tempo curioso para saber o que aconteceu com o herói ou vilão do conto.
“As Mil e Uma Noites” é uma obra-prima da literatura oriental e ganhou destaque também no Ocidente a partir da versão de Galland, no qual esta edição da Nova Fronteira – e também da Ediouro -  é baseada. Galland selecionou as lendas mais curiosas e de enredo mais palpitante, traduzindo-as para o francês. O livro alcançou êxito extraordinário, sendo a partir daí traduzido para vários idiomas. 
Com apresentação de Malba Tahan, admirador da cultura árabe e um de seus principais divulgadores no Brasil, esta edição reúne as histórias exóticas e maravilhosas que vem povoando o imaginário de muitas gerações de leitores
Volumes que compunham o antigo box da Ediouro lançado em 2002
O volume I tem a lombada vermelha e a capa com detalhes em branco, azul, vermelho e dourado. Já o volume II tem a lombada roxa e a capa em verde, branco, roxo e dourado. O box que acondiciona os dois volumes segue os mesmos padrões.
E agora o melhor de tudo: o preço. Apesar da edição luxuosa, a Nova Fronteira ‘tirou o pé do freio’ no valor que está pra lá de módico. Apenas R$ 73,90. Ocorre que a maioria das livrarias virtuais – para não dizer todas –  estão com preços promocionais que variam de R$ 49,90 a R$ 67,00.
Quer um conselho? Compre logo o seu box de “As Mil e Uma Noites” porque vai ser difícil surgir outra oportunidade como esta.
Não fique esperando que a Fenix renasça das cinzas pela terceira vez. Entendeu?
Inté!
Informações Técnicas
Título: Box As Mil e Uma Noites  - Vol. 1 e 2
Autor: Antoine Galland
Páginas: 1.120
Edição: 1ª
Tipo de capa: Capa Dura
Editora: Nova Fronteira
Ano: 2015


4 comentários:

  1. O box está em promoção no site da Saraiva por R$49,90, adquiri o meu hoje depois de ler a postagem aqui o/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Denise, comece a ler rapidinho, porque os contos são fantásticos! Um verdadeira viagem. Vale muito à pena.
      Abcs!

      Excluir
  2. Boa tarde,

    comprei em uma super promoção da submarino com o cartão da própria por apenas R$ 2,90, mas tenho uma duvida esse box com o livro 1 e 2 não tem continuação né???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As Mil e Uma Noites, original, tem um total de aproximadamente 250 contos. Todos eles fazem parte da obra elaborada pelo orientalista Antoine Galland e relançadas pelas editoras Ediouro e Nova Fronteira. Portanto, no caso dos boxes dessas duas editoras, são apenas esses dois livros, sem continuações. Foram lançadas, ainda, outras 'caixas de livros' por outras editoras, contendo 4 volumes ou até mais. Mas independente do numero de volumes, os cerca de 250 contos são os mesmos.
      Abcs!

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...